²Ä ¤­ ©¡ ¨È ¬w ±M ·~ «O ¦w ¨ó ·|
- ­» ´ä ¤À ·| ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ «×
- ·| ­û ¶g ¦~ ¤j ·| ·| ij ¬ö ¿ý

¤é ´Á : ¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤T ¤ë ¤G ¤Q ¤K ¤é (¬P ´Á ¤­)
®É ¶¡ : ¤U ¤È ¤C ®É ¤T ¤Q ¤À ¥¿
¦a ÂI : «Ò ­b °s ©± ¥| ¼Ó - ij ·| ÆU¡A¦y ¨F ©C ªF ³¡ »ò ¦a ¹D 69 ¸¹ «Ò ­b °s ©±


¤j ·| ¥D ®u : §õ °ê ºa ¥ý ¥Í
¤j ·| ¬ö ¿ý : ñK ¦] µØ ¥ý ¥Í

¥X ®u ¹Å »« : ¸­ °ê Á¾ ¥ý ¥Í (¥ß ªk §½ ij ­û)¡A Mr. Bob White (¨¾ ¤î ¸o ®× ¬ì)

¥X ®u ¤j ·| ·| ­û ¤H ¼Æ : 41 ¦ì (±Æ ¦W ¤£ ¤À ¥ý «á)

¥Ã ¤[ ·| ­û 11 ¦ì :

1005 (P) ±i³s¥­¥ý¥Í¡B1024 (P) ¾¤¼y±j¥ý¥Í¡B1027 (P) ªL¬±¾±¥ý¥Í¡B
1042 (P) À¹°ê±j¥ý¥Í¡B1046 (P) ¤¨³Ç¼w¥ý¥Í¡B1040 (P) §d±`¼Ö¥ý¥Í¡B
1044 (P) ¾H°ê®ü¥ý¥Í¡B1066 (P) ñK¦]µØ¥ý¥Í¡B1030 (P) §õ°êºa¥ý¥Í¡B
1043 (P) §õºÖ°ò¥ý¥Í¡B1050 (P) ¶À°¶¶¯¥ý¥Í¡B

­Ó ¤H ·| ­û 24 ¦ì :

1019 ³\Ä£¬P¥ý¥Í¡B1029 §õ®pøÊ¥ý¥Í¡B1077 ÀN¼w©ú¥ý¥Í¡B1078 ¸­¥ò¶v¥ý¥Í¡B1133 §õ¬±µØ¥ý¥Í¡B1143 ÅǶ­¶¯¥ý¥Í¡B1147 ªL®¶­·¥ý¥Í¡B1169 §õí®x¥ý¥Í¡B1177 ±i¤éªì¥ý¥Í¡B1185 ¦ó­}¥Í¥ý¥Í¡B1193 ¥Ì°í¥Á¥ý¥Í¡B1194 ¸U¥¿¤å¥ý¥Í¡B1197 ¤ý ©ú¥ý¥Í¡B1198 §f¼C°ê¥ý¥Í¡B1202 ©P¤Ö¿Å¥ý¥Í¡B1218 ³Á¼y©÷¥ý¥Í¡B1220 ³Ò·ç±j¥ý¥Í¡B1222 ³¯§Ó¥Á¥ý¥Í¡B1225 §õ°ê¬W¥ý¥Í¡B1242 ³Á»õ©÷¥ý¥Í¡B1257 «\¤D³q¥ý¥Í¡B1262 §õýf¿³¥ý¥Í¡B1267 ¹Q°¶¶¯¥ý¥Í¡B1276 Á¿AÁp¥ý¥Í¡B

¤½ ¥q ·| ­û 2 ¦ì:

1152 c ¥ý¤O®a¨¾µs¨t²Î¦³­­¤½¥q¥Nªíµ{¤p©j
1258 c ¼Æ¦r¤Æ¦w¨¾Âø»x¥Nªí±ç¥ý¥Í

ªþ ÄÝ ·| ­û 4 ¦ì :

1226 (A) ¾H¼wª÷¤p©j¡B1266 (A) ³\«T½å¥ý¥Í¡B1268 (A) ¿à¤ÖÅv¥ý¥Í¡B
1269 (A) ÀN®Ûºa¥ý¥Í¡B

¤j ·| ·| ij µ{ §Ç :

ij µ{ 1.
¥D ®u ³ø §i

¥D ®u §d ±` ¼Ö ¥ý ¥Í ¦b «O ¦w §½ Á{ ®É ºò «æ ·| ij ¥l ¶}¡Aµy «á ¤~ ¥X ®u ¤j ·|¡C¥Ñ °Æ ¥D ®u §õ °ê ºa ¥ý ¥Í ¥N ¥D ®u ­P µü¡A² ­z ¦p ¤U :

ij µ{ 2.
³q ¹L 2002 ¦~ 3 ¤ë 22 ¤é ·| ­û ¶g ¦~ ¤j ·| ·| ij °O ¿ý

¥Ñ §õ °ê ºa ¥ý ¥Í °Ê ij¡A±i ³s ¥­ ¥ý ¥Í ©M ij¡A¥þ Åé ¥X ®u ·| ­û ¤@ ­P ³q ¹L¡C

ij µ{ 3.
°] °È ³ø §i (§õ ¬± µØ ¥q ®w)

2.1 ½T »{ 2001¦~ «×- 2002¦~ «× °] °È °O ¿ý
2.2 ³ø §i 2002¦~ «×- 2003¦~ «× °] °È ¦¬ ¤ä °O ¿ý ºI ¤î 2003¦~ 2¤ë 28¤é HSBC »È ¦æ µ² ¾l HK$ 89,393.64
¥Ñ §õ ¬± µØ ¥ý ¥Í °Ê ij¡AÀN ¼w ©ú ¥ý ¥Í ¥ý ¥Í ©M ij¡A¥þ Åé ¥X ®u ·| ­û ¤@ ­P ³q ¹L¡C

ij µ{ 4.
°Ó ij ·s ¤@ ¦~ «× °] ¬F µ² ºâ ¤é ´Á

ij ¨M µ² ªG ¥Ñ ¨C ¦~ 1¤ë 1¤é ¦Ü 12¤ë 31 ¤é §À

ij µ{ 5.
°Ó ij ·s ¤@ ¦~ «× 2003 ¦~ «× ·| ¶O

¥Ã ¤[ ·| ­û ¶O ¥Î HK$ 8,000.00¡B¤½ ¥q ·| ­û ¦~ ¶O HK3,000.00¡B
­Ó ¤H ·| ­û ¦~ ¶O HK$ 600.00¡B©J ÄÝ ·| ­û ¦~ ¶O HK$ 300.00¡B
¥Ñ ÅÇ ¶­ ¶¯ ¥ý ¥Í °Ê ij¡A¸­ ¥ò ©ø ¥ý ¥Í ©M ij ·| ­û ¨Ã µL ´£ °Ý ½è ¸ß¡A¤j ·| ¤@ ­P ³q ¹L¡C

ij µ{ 6.
«Å §G ²Ä ¤­ ©¡ °õ ©e ·| ¿ï Á| µ² ªG: (¨¾ ¤î ¸o ®× ¬ì - Mr. Bob White)


¦¬ ¿ï ²¼ (µL °Ý ÃD) 50 ¥÷¡B ¼o ²¼ (¦³ °Ý ÃD) 0 ¥÷
¦X ¦@ ¿ï ²¼ 50 ¥÷
¿ï Á| 15 ¦ì ²¼ ¼Æ ³Ì °ª ·| ­û¡A·í ¿ï ¤U ©¡ ·s °õ ©e¡C

47 §d±`¼Ö¥ý¥Í 1040(P)¡B45 §õ°êºa¥ý¥Í 1030(P)¡B45 ñK¦]µØ¥ý¥Í 1066(P)
41 ÅǶ­¶¯¥ý¥Í 1143¡B36 §õ¬±µØ¥ý¥Í 1133¡B36 ¾H°ê®ü¥ý¥Í 1044(P)
36 ¶À°¶¶¯¥ý¥Í 1050(P)¡B34 ÀN¼w©ú¥ý¥Í 1077¡B34 ªL¬±¾±¥ý¥Í 1027 (P)
33 ¤¨³Ç¼w¥ý¥Í 1046(P)¡B33 ±i³s¥­¥ý¥Í 1005 (P)¡B25 À¹°ê±j¥ý¥Í 1042(P)
25 ÃÓ°êÂE¥ý¥Í 1071¡B25 §õ°ê¬W¥ý¥Í 1225¡B24 ³¯§Ó¥Á¥ý¥Í 1222
23 «á¸É ¦ó­}¥Í¥ý¥Í 1185

¨£ ÃÒ ¤H ©m ¦W :
À¹ °ê ±j ¥ý ¥Í Åç ²¼ ¤H ¥K
¤¨ ³Ç ¼w ¥ý ¥Í Ū ²¼ ¤H ¥K
À¹ °ê ±j ¥ý ¥Í ¼g ²¼ ¤H ¥K
Mr. Bob White ºÊ ²¼ ¤H ¥K (¨¾ ¤î ¸o ®× ¬ì)

ij µ{ 7.
©e ¥ô 2003¦~ «× ¸q °È ªk «ß ÅU °Ý - ±d Ä_ ¾s «ß ®v

°Ê ij ©M ij¡A¥þ Åé ¥X ®u ·| ­û ¤@ ­P ³q ¹L¡C

ij µ{ 8.
©e ¥ô 2003¦~ «× ¸q °È ·| ­p ®v - ¦ó ÅK ¤å ·| ­p ®v

¥Ñ ¾H °ê ®ü ¥ý ¥Í °Ê ij ¡A¤¨ ³Ç ¼w ¥ý ¥Í ©M ij ¡A¥þ Åé ¥X ®u ·| ­û ¤@ ­P ³q ¹L¡C

ñK ¦] µØ ¥ý ¥Í ¤j ·| ¯µ ®Ñ

§õ °ê ºa ¥ý ¥Í ¤j ·| ¥D ®u



 
Copyright © 1999-2004 All rights reserved APSA - Hong Kong Chapter